قناة دويتشه فيله الألمانية والقناة التلفزيونية لأبو ظبي يطلقان " التقي أوروبا"

لقد وسعت كل من دويتشه فيله والقناة التلفزيونية لأبو ظبي مجال تعاونهما المشترك. وسيتم بث أول برنامج تلفزيوني كإنتاج مشترك ما بين هاتين القناتين  لسلسلة من العروض التلفزيونية تحمل إسم " التقي أوروبا". وقد صرح مدير قناة " دويتشه فيله إريك بيترمان قائلا:" إننا نريد بهذه السلسلة الحوارية المشتركة تشجيع التواصل ما بين العالم العربي وأوروبا." وأضاف أن القناة التلفزيونية لأبو ظبي "هي شريك قوي في المنطقة". وأن بنيتها التحتية تمنح للدويتشه فيله إمكانيات كبيرة لبث تقاريرها من العالم العربي. وسيتم إنتاج هذه السلسلة "" التقي أوروبا " شهريا بمقهى في برلين. ويستعرض فيها أربعة ضيوف نظرة أوروبا تجاه العالم العربي. والمشاركون في الحلقة هم - أوروبيون وعرب يقطنون في أوروبا- ويتحدثون حول مواضيع سياسية مطروحة على جدول الأعمال  في العالم العربي. وسيديرمراسل قناة أبوظبي في لندن كمال علواني هذه الحلقة،  في حوار مع ضيوفه يستغرق ساعة. ويتطرق في هذا الحوار إلى نقاط التطابق والإختلافات ما بين النظرة العربية والأوروبية للأشياء. وسيفسح المجال كذلك للمشاهدين أن يشاركوا في هذا النقاش. هذا وأضاف بيترمان مدير دويتشه فيله: " هذا التعاون يتطلب قدرا كبيرا من الثقة. هذه الثقة التي بنيناها في السنتين الأخيرتين. وهذا الشكل من العمل المشترك ما بين محطات إرسال عربية وأوروبية لم يسبق له مثيل. إننا ننتج سوية بثا إذاعيا سياسيا يطرح قضايا حساسة، والتي بلا ريب تحمل في طياتها جدلا حادا."

وقد أنتج كل من قناة أبو ظبي والتلفزيون الألماني بالخارج في مايو/ أيار من العام الماضي أول بث إذاعي مشترك في أبوظبي، ليليه حلقة أخرى في شهر ديتسمبر/ كانون الأول في إطار اليوم العربي في مدينة برلين، والذي تم تنظيمه من قبل البرلمان الألماني. ويشمل هذا التعاون كذلك تبادل العاملين بالإذاعة والقدرات التقنية والصور. وسيتم بث سلسلة " التقي أوروبا " كل آخر أربعاء من الشهر من قناة أبو ظبي في الساعة السادسة مساء بالتوقيت العالمي الموحد، ومن النافذة العربية لقناة دويتشه فيله  في تمام الساعة الثامنة مساء بالتوقيت نفسه. وسيقتصر الأمر في البداية على إثني عشرة برنامجا حواريا.

27 سبتمبر/أيلول 2005-09-28